В статье исследовано распределение минералов Au и Ag в хвостохранилище переработанных руд колчеданно-полиметаллического месторождения Салаирского рудного поля (Талмовские Пески, г. Салаир). Для изучения минерального и химического состава проб применялись современные прецизионные методы: атомная абсорбция, масс-спектрометрия с индуктивно связанной плазмой, рентгеновская дифрактометрия, сканирующая электронная микроскопия. Установлено, что за длительный период существования хвостохранилища (более 90 лет) на глубине 0,6-0,8 м образовался горизонт вторичного обогащения (с содержаниями Au и Ag до 5,3 и 53,7 г/т соответственно). Золото и серебро неравномерно распределены по разрезу и находятся в трех формах: самородной (Aus, Ags); минеральной (акантит, петровскаит); изоморфной (в сульфидах и вторичных пленках). Выделенные остаточные и новообразованные золотосеребряные минералы свидетельствуют об активных гипергенных процессах растворения, миграции и осаждения Au и Ag. Преобразование самородных частиц происходит за счет как хемогенных, так и механических процессов.