Для численного моделирования турбулентных течений предлагается новая версия метода генерации синтетического турбулентного поля скоростей. Метод является полностью стохастическим и позволяет строить статистически анизотропное и неоднородное случайное поле, которое используется при задании начальных и краевых условий для детерминированной вихреразрешающей модели турбулентной среды. Технология испытана на трехмерной задаче о развитом турбулентном течении в канале.