В связи с происходящими глобальными климатическими изменениями, своевременное изучение объектов криолитозоны чрезвычайно важно для предотвращения потенциальных природных и техногенных катастроф. Широко применяются для исследования толщ многолетнемерзлых пород и геофизические методы. Трансформация данных зондирований в кажущиеся удельные электросопротивления (УЭС) - стандартная процедура для электромагнитных методов изучения геологической среды, позволяющая оперативно получать общую информацию о ее строении. Рассматриваемая в статье система измерений импульсного электромагнитного мониторинга криолитозоны представляет собой наборы источников и приемников поля, смонтированных внутри непроводящих корпусов и погруженных в две разные скважины. Предлагается способ преобразования данных импульсных зондирований в кажущиеся УЭС для всех времен регистрации. В основе алгоритма трансформации лежит подбор такого УЭС однородного проводящего полупространства, чтобы сигнал для этого УЭС соответствовал измеренному сигналу. Для создания алгоритма изучено поведение сигналов и построены их трансформации в полупространствах с произвольным УЭС. Приведены примеры определения кажущихся УЭС в моделях оттаивания верхнего слоя мерзлых пород для разных рас- стояний между скважинами. Показано, что на ранних временах, где сигнал возрастает до своего максимального значения и становится измеримым, кажущиеся УЭС качественно описывают геоэлектрическую модель, при этом УЭС оттаявшего слоя определяется точно. Полученные кажущиеся УЭС необходимы для понимания, насколько глубоко произошло оттаивание, также они позволяют построить достоверную стартовую модель для последующей инверсии данных импульсных зондирований с точной пространственной локализацией границы между мерзлыми и оттаявшими породами.
