Выпуск: 6 , Том: 64 , Год издания: 2019

В работе приведены новые изотопно-гидрогеохимические данные двух типов термальных вод месторождения Банг (провинция Куанг Бинь, центральный Вьетнам). Первый тип относится к водам HCO₃-Cl-Na-Mg состава, имеет крайне низкую минерализацию (44-87 мг/дм³) и характеризуется величиной рН от слабокислых до слабощелочных (5.71-7.84). Второй тип вод относится к водам HCO₃-Na состава, имеет минерализацию до 256-659 мг/дм³ и величину рН от 8.03 до 8.51. Изученные воды значительно отличаются по температуре, которая составляет 24.3-34.5 оС в первом случае и 62.1-97.1 С во втором. Впервые выполненные исследования по распределению изотопов кислорода (δ18O) и водорода (δD) подтверждают разную генетическую природу выделенных гидрогеохимических типов вод. Первый имеет атмосферный генезис (δ18O = -7.3... -6.2 ‰ и δD = -51.4... -39.3 ‰), а второй, локализованный в зоне пересечения разломов Кьень Жань и Банг, имеет более глубинный источник (δ18O = -1.6... -1.3 ‰ и δD = -22.2... -21.4 ‰). Данные по тритию (3H) также указывают на разное время циркуляции этих вод. Время формирования состава HCO₃-Cl-Na-Mg вод не превышает 50 лет (³H = 4.3-11.1 ТЕ), тогда как HCO₃-Naвод может достигать более 1000 лет (³H = 0.5 ТЕ).