Рассматривается стационарное упругое поле источника в виде деформируемой балки, закрепленной одним концом на поверхности полупространства и свободным вторым, которая колеблется под действием сосредоточенной силы, приложенной к грани балки. Получено общее решение задачи о стационарных колебаниях упругого полупространства под действием такого источника. Из решения выделено три части соответствующие трем элементарным источникам, эквивалентным рассматриваемой балке. Показано, что такой источник эквивалентен 1) вращательному источнику, моделируемому нормальными напряжениями распределенными по площади соприкосновения балки с полупространством; 2) касательной распределенной силе, моделируемой касательными напряжениями, распределенными по этой площади и 3) "выдавливающему" источнику, представляющему собой систему диполей, составленных из касательных напряжений для первого, четвертого, а также второго и третьего квадрантов указанной площадки соответственно
