новости и события26.02.2020 11:00:00Инженер НГТУ НЭТИ получил президентский грант на создание компьютерного переводчика жестового языка<p style="text-align:justify;">​<strong>21 февраля были определены победители конкурса на предоставление грантов Президента Российской Федерации. Грант в размере 10 млн рублей выиграл инженер кафедры автоматизированных систем управления НГТУ НЭТИ Алексей Приходько. Алексей Приходько — единственный глухой программист в мире, который работает над созданием автоматического переводчика жестов на письменный язык. Искусственный интеллект переводит язык людей с нарушениями слуха и управляет компьютером при помощи жестов. </strong></p><p style="text-align:justify;">Алексей Приходько уже создал <a href="https://store.nstu.ru/index.php/s/d4585207f99ec869e3bc544b081c7744">прототип системы, которая переводит на уровне азбуки глухих (видео).</a> На выделенные средства Алексей планирует обучить систему другим компонентам грамматики русского жестового языка (РЖЯ), чтобы довести программу до готового продукта для широкого использования среди глухих. Среди главных задач наполнение базы жестов РЖЯ, разработка алгоритмического и программного обеспечения распознавания траекторий движения и конфигураций отдельных компонентов жестов глухих, которые будут заданы в форме видеофайлов, и создание мобильной версии программы. </p><p style="text-align:justify;"><br>Система ориентирована на глухих граждан России, всех заинтересованных сторон в использовании русского жестового языка, в том числе и зарубежных пользователей. На первом этапе реализации тестирование программы будет проводиться в Институте социальных технологий Новосибирского государственного технического университета НЭТИ. Сроки реализации проекта — с 1 марта 2020 года по 28 февраля 2022 года.</p><p style="text-align:justify;"><br>Инженер кафедры автоматизированных систем управления НГТУ НЭТИ Алексей Приходько — единственный в мире глухой программист и эксперт по разработке системы для перевода РЖЯ. «Я — исполнитель, я же — и разработчик. Представьте, если бы я занимался пианино, я не смог бы ремонтировать его, настраивать, потому что я его не слышу. То же самое и человек, который не знает жестового языка. Технически ему очень сложно работать над этим, потому что он не может учитывать всю специфику этой лингвистики», — утверждает Алексей Приходько.</p><p style="text-align:justify;">Основная функция программы, над которой работает Алексей, — перевод. Система работает по аналогии с мозгом человека. При помощи камеры программа распознает картинку и фиксирует жесты, изображение переводит в модели и обрабатывает внутри системы, сопоставляя их с данными в нейронной сети, после чего компьютер выводит на монитор уже соответствующий жестам перевод. Помимо встроенной функции переводчика, система способна управлять компьютером при помощи жестов. Движениями рук можно настроить громкость, яркость и управлять курсором на экране без помощи мыши.</p><p style="text-align:justify;">Безмаркерная система, которую использует в системе Алексей, при помощи специальных камер накладывает виртуальную «сетку» на получаемое изображение. На этой «сетке» программные алгоритмы находят опорные точки, по которым определяются жесты. Далее система обрабатывает данные и после воспроизводит заданные действия: перевод или управление.</p><p style="text-align:justify;">Для автора разработки русский жестовый язык — родной. Он и его семья — глухие. Алексей не слышит с детства, но это не помешало ему стать экспертом в программировании. Целеустремленность и математические способности помогли Алексею Приходько не только получить высшее образование в НГТУ НЭТИ и стать одним из самых успешных аспирантов университета, но и пройти стажировку в Германии по приглашению Гамбургского университета, одержать победу на хакатоне федерального проекта «Россия — страна возможностей», получить грант фонда Владимира Потанина, а также выступить в роли спикера на IT-конференции в Мюнхене и разработать прототип компьютерного переводчика РЖЯ.</p><p style="text-align:justify;">Напоминаем, что в октябре 2019 года состоялась <a href="https://youtu.be/x26q-oBr8Mg?t=1872">встреча инженера НГТУ НЭТИ Алексея Приходько и президента России Владимира Путина</a>. Молодой ученый рассказал президенту о своем проекте — программе-переводчике русского жестового языка. </p><p style="text-align:justify;"><br><strong>Справка</strong></p><p style="text-align:justify;">Фонд является единым оператором грантов Президента Российской Федерации на развитие гражданского общества. Всего на конкурс поступило 9 308 проектов от 7 946 некоммерческих организаций. Гранты на общую сумму 4 092 млн рублей получат 2 017 организаций из всех 85 регионов страны. </p>новости и событияИнженер НГТУ НЭТИ получил президентский грант на создание компьютерного переводчика жестового языка<tags><tag>og:description</tag><value>​21 февраля были определены победители конкурса на предоставление грантов Президента Российской Федерации. Грант в размере 10 млн рублей выиграл инженер кафедры автоматизированных систем управления НГТУ НЭТИ Алексей Приходько</value><tag>og:image</tag><value>http://news.sbras.ru/ru/Documents/Приходько_яз.jpg</value></tags>

 Источники

 

 

ИНГГ СО РАН

Путин дал 10 млн глухому сибирскому программисту на переводчик жестов
HOLME SPACE (holme.ru)   27.02.2020 18:00:00
Путин дал 10 млн глухому сибирскому программисту на переводчик жестов
Новосибирские новости (nscn.ru)   27.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получил от Президента 10 млн рублей
Новости регионов России (skoronovosti.ru)   27.02.2020 18:00:00
Пульс дня Новосибирска
Честное слово (chslovo.com)   26.02.2020 18:00:00
Путин дал глухому инженеру НГТУ НЭТИ 10 млн рублей на создание компьютерного переводчика жестового языка
Портал машиностроения (mashportal.ru)   26.02.2020 18:00:00
Путин дал 10 млн глухому сибирскому программисту на переводчик жестов
Московский Комсомолец # Новосибирск (novos.mk.ru)   26.02.2020 18:00:00
Путин дал 10 млн глухому сибирскому программисту на переводчик жестов
Seldon.News (news.myseldon.com)   26.02.2020 18:00:00
Президентский грант в размере 10 млн рублей выиграл глухой инженер НГТУ НЭТИ
Департамент образования Новосибирской области (minobr.nso.ru)   26.02.2020 18:00:00
Единственный в мире глухой программист из Новосибирска разработал переводчик жестового языка
Комсомольская правда (nsk.kp.ru)   26.02.2020 18:00:00
Единственный в мире глухой программист из Новосибирска разработал переводчик жестового языка
Seldon.News (news.myseldon.com)   26.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получил от Президента 10 млн рублей
Atas.info   26.02.2020 18:00:00
Новосибирский инженер получил президентский грант на электронный переводчик с языка жестов
Радио Юнитон (uniton.ru)   26.02.2020 18:00:00
Новосибирец получил от президента 10 млн на переводчик жестового языка
The world news (theworldnews.net)   26.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получит 10 млн рублей от Путина
Яндекс.Новости (yandex.ru/news)   26.02.2020 18:00:00
Глухой инженер НГТУ НЭТИ получил грант от президента на создание компьютерного переводчика жестового языка с искусственным интеллектом
СПб.Собака.ru (sobaka.ru)   26.02.2020 18:00:00
Новосибирец получил от президента 10 млн на переводчик жестового языка
ИА Regnum   26.02.2020 18:00:00
Новосибирец получил от президента 10 млн на переводчик жестового языка
Seldon.News (news.myseldon.com)   26.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получит 10 млн рублей от Путина
Коммерсантъ # Красноярск.ru   26.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получил 10 млн рублей от Путина
RuNews24 (runews24.ru)   26.02.2020 18:00:00
Глухой программист из Новосибирска получил 10 млн рублей от Путина
Seldon.News (news.myseldon.com)   26.02.2020 18:00:00

 Видео

 

 

 

 

 Файлы

 

 

 Новости

 

 


Президент РАН Александр Сергеев: «Пандемия показала, что без науки нам никуда»
Победителями трека «Наука» конкурса «Лидеры России» стали 
33 российских деятеля науки
Международная конференция «Мальцевские чтения»
Масштабные мероприятия Дня Академгородка в Новосибирске
VII Международный конгресс «Приоритеты развития топливо энергетического и нефтехимического комплекса России»
Повестка заседания Президиума СО РАН 23 сентября 2021 года
Объединенный научный семинар ИВЭП СО РАН и ИКИ РАН по теме «Дистанционный мониторинг опасных природных явлений»
Дайджест по материалам зарубежной электронной прессы «Российская наука и мир». Август 2021
РНФ: Объявлен приём заявок на конкурсы по поддержке исследований отдельных научных групп и продлению аналогичных проектов 2019 года
В ГПНТБ СО РАН разработали видеоинструкцию по онлайн заказу электронной статьи